Um Dente Chamado Bico / Tilt Surrender (2010)
Diretor, performer / Director, performer
A criação articula diferentes ações, tais como intervenções urbanas, audiovisuais, shows pseudofolclóricos e uma instalação configurada como stand de vendas de um empreendimento imobiliário fantasioso – o Iemanjá Privilege.
The creation articulates different interlinked artistic activities, such as urban interventions, audio-visual experiments, pseudo-folkloric shows and an installation-kiosk developed around a fictional real-estate project – Iemanjá Privilege.
Camila e o Espelho / Camila and The Mirror (2010)
Director/Director
Peça infanto-juvenil baseada no livro homônimo da autora baiana Lilia Gramacho sobre o adolescer de uma menina e seu processo de auto-percepção.
Juvenile play based on the book of the Bahian author Lilia Gramacho about an adolescent girl and her process of self-perception.
A Mulher Gorila / The Gorilla Woman (2006/09)
Diretor, coreógrafo / Director, choreographer
Obra de dança discute sobre gênero a partir de noções problemáticas como “feminino” e “masculino". Dança de salão e musicais de Hollywood são contextualizados na obra em termos de citação e de borrão coreográfico.
A dance piece that discusses gender, focussing on politically charged notions such as “feminine” and “masculine”. Ballroom dancing and Hollywood musicals are referenced within the work as blurred choreographic quotations.
A Lupa / The Twist (2005/09)
Diretor, coreógrafo / Director, choreographer
A obra desenvolve um estudo de movimentação que explora borrões de movimento e uma comicidade coreográfica.
The piece is a choreographic exploration of the ideas of blurring and humorism in dance.
Batata! / You Bet! (2008)
Diretor, performer / Director, performer
Peça composta por seis textos inéditos de autores baianos contemporâneos a partir de temas, personagens e procedimentos narrativos de Nelson Rodrigues.
Six contemporary Bahian authors have devised new writing for the piece based on the themes, characters and narrative structures of Brazilian playwright Nelson Rodrigues.
O Poste, a Mulher e o Bambu / The Light Pole, the Woman and the Bamboo (2007)
Diretor, coreógrafo / Director, choreographer
A peça bebe dos tons confessionais de Nelson Rodrigues aos desabafos contemporâneos dos blogs, youtube e facebook.
The piece ranges from the confessional tones of Brazilian writter Nelson Rodrigues to the contemporary diatribes of blogs, youtube and facebook.
Chuá / Splash (2004)
Diretor, coreógrafo / Director, choreographer
Obra coreográfica para criança, “Chuá” coloca o balé e o conto de fadas “O Lago dos Cisnes” dentro de uma piscina de bolas e de uma gaiola de portas abertas.
Choreographic work for children, “Splash” puts the ballet and the fairy tale "Swan Lake" inside a pool of balls and in a open cage.
Pool Ball (2002)
Diretor, performer / Director, performer
Hamlet de W. Shakespeare transforma-se em um musical com trilha da Banda Setembro e infláveis entulhados.
Hamlet by W. Shakespeare stars in a Broadway style musical with a pop soundtrack by Banda Setembro.
A Novela do Murro / Carry On - The Soup-opera (2001)
Diretor, performer / Director, performer
A peça relaciona o romance “Dom casmurro” de Machado de Assis ao formato da telenovela brasileira.
The piece articulates the novel “Dom Casmurro” by Machado de Assis with the Brazilian sopa-opera format.
Chá de Cogumelo / Mushroom Tea (1999)
Diretor, performer / Director, performer
Os contos de fadas tradicionais em versões adultas, fetichistas e musicais.
The traditional fairy tales with a musical and x-rated approach.
O Alienista / The Alienist (1998)
Diretor, performer / Director, performer
Peça que relaciona o conto homônimo de Machado de Assis a programas de auditório e desenhos animados.
Piece that relates the eponymous tale by Brazilian writer Machado de Assis with cartoons and auditorium programs.
Baixe aqui o arquivo com todas as fichas técnicas dos trabalhos acima:
Download here a pdf with the credits of the pieces above: