top of page

Astroneto - dança no espaço / Astroneto - dance in sapace (2018/2019)

Livro-objeto / Object book

autor / author


Voltado para o público infantil, “Astroneto – Dança no Espaço” é um livro-objeto que estimula uma relação coreográfica com a leitura. Depois de perder-se em um buraco negro, Astroneto percebe que sua espaçonave só pode ser movida a…dança. Daí, a jornada segue por universos feitos de diferenças e singularidades.

“Astroneto” brilha no escuro (do quarto ou de um buraco negro. Basta alimentá-lo com luz) e é para ser lido com o corpo inteiro.


Made for children, "Astroneto - Dance in Space" is an object book that stimulates a choreographic relationship with the reader. Astroneto is lost inside a black hole. It's only after much wandering that something becomes clear: this spaceship can be moved.. by dancing! While you travel through space, you can create different universes and singularities.

It glows in the dark (whether in your room under the covers or in a black hole) Just take this black box filled with interplanetary matter and feed it with light. "Astroneto" is meant to be read from head to toe.

Concepção e texto created and written by: Neto Machado + Jorge Alencar / Projeto gráfico e ilustração design, illustration and editing: Tanto Criações Compartilhadas (Daniel Sabóia, Fábio Steque e Patrícia Almeida) / Serigrafia screen-printing: Adriel Figueredo / Acabamento finish: Adnajara Novaes / Tradução translation from portuguese: Lívia Lakomy / Revisão copyediting: Lia Lordelo (Port.) e Ben evans (En.) / Colaboração na pesquisa research collaboration: Juliano Monteiro / Editora publisher: Conexões Criativas / Direção de produção production director: Ellen Mello
 

bottom of page